百度360必应搜狗淘宝本站头条
当前位置:网站首页 > 技术教程 > 正文

Voluntary Simplicity/主动简朴(主动形式英语怎么说)

csdh11 2025-02-04 13:36 14 浏览

疫情之下,商店关门、餐馆停业、边境关闭、活动取消,人类不得不减少外出和消费,满足于一种相对简单的生活。但这种因为外部环境改变带来的新现实也提供一个契机,促使大家审视自己的舍与得,探究生存与快乐之道,“主动简朴”(voluntary simplicity)由此成为一个话题。

在线字典lexico.com对voluntary simplicity的解释为a philosophy or way of life that rejects materialism in favour of human and spiritual values, and is characterized by minimal consumption, environmental responsibility, and community cooperation:主动简朴是一种哲学或生活方式,摒弃物质主义,选择人本价值和精神价值,特点包括尽量减少消费、承担环境责任以及社会合作。译为“简朴”而不是“简单”,因为还有一层返璞归真寻求生命自身价值的含义。主动简朴不是赞美贫困,因为贫困是“被动的简朴”,使人丧失选择和尊严。主动简朴强调的是人的反思、自省和能动性,过更有意识的生活(to live more consciously)。

据认为,voluntary simplicity这一说法是美国社会哲学家理查德·格雷格(Richard Gregg)的创造,他于1936年发表文章《主动简朴的价值》(The Value of Voluntary Simplicity)阐述简朴生活的价值和必要性。格雷格曾到印度生活数年并向圣雄甘地求教。甘地经常绝食,身上只裹一块土布,被丘吉尔称为“半裸的苦行僧”。他有名言:Live simply so that others may simply live(过简朴的生活,让别人可以活)。

东西方哲学中都有简朴使人更接近真理的记述。古希腊的第欧根尼(Diogenes)睡在一个木桶里,让前来拜访的亚历山大大帝闪开,不要挡住他的阳光。《论语》里有“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”。梭罗在《瓦尔登湖》里写道:我们的生活被琐碎消耗着,简化,简化,简化!(Our life is frittered away by detail. Simplify, simplify, simplify!)

工业革命,特别是20世纪以后,技术的迅猛发展和大规模生产导致商品过量,为了让消费者不停地购买,这些商品被宣传成生活方式,被赋予精神意义。此外,商品也成为身份的象征。美国经济学家凡勃伦在《有闲阶级论》中提出conspicuous consumption(显著消费或炫耀性消费)的概念,指的是花大价钱购买华而不实的商品以显示财富,消费的量或者质不达标是一种耻辱,表明当事人地位低下或者没有价值。

但人群当中总有异类。2008年的某一天,美国年轻企业家、三个孩子的父亲戴维·布鲁诺给自己提出挑战,只靠一百样东西生活一年,并把这段经历写成一本书,叫作《极简富足:靠一百样东西过一年》(The 100 Thing Challenge)。无独有偶,日本杂物管理咨询师山下英子2009出版《断舍离》一书,讲述如何“断绝不需要的东西,舍去多余的事物,脱离对物品的执着”,使断舍离(英文译为de-clutter)当选为2010年度日本流行语。

今日心理学网站近日发表一篇文章,题为How Consumer Behavior Will Change After the Pandemic(疫情后消费行为将如何改变)。文章预言,疫情过后大部分人积习难改,会迅速恢复原状,购买很多自己认为需要其实并不需要的商品;一小部分人会改变生活方式与世界观而选择主动简朴,因为疫情促使他们重新思考什么是生活里的必需。(赵菲菲)

相关推荐

探索Java项目中日志系统最佳实践:从入门到精通

探索Java项目中日志系统最佳实践:从入门到精通在现代软件开发中,日志系统如同一位默默无闻却至关重要的管家,它记录了程序运行中的各种事件,为我们排查问题、监控性能和优化系统提供了宝贵的依据。在Java...

用了这么多年的java日志框架,你真的弄懂了吗?

在项目开发过程中,有一个必不可少的环节就是记录日志,相信只要是个程序员都用过,可是咱们自问下,用了这么多年的日志框架,你确定自己真弄懂了日志框架的来龙去脉嘛?下面笔者就详细聊聊java中常用日志框架的...

物理老师教你学Java语言(中篇)(物理专业学编程)

第四章物质的基本结构——类与对象...

一文搞定!Spring Boot3 定时任务操作全攻略

各位互联网大厂的后端开发小伙伴们,在使用SpringBoot3开发项目时,你是否遇到过定时任务实现的难题呢?比如任务调度时间不准确,代码报错却找不到方向,是不是特别头疼?如今,随着互联网业务规模...

你还不懂java的日志系统吗 ?(java的日志类)

一、背景在java的开发中,使用最多也绕不过去的一个话题就是日志,在程序中除了业务代码外,使用最多的就是打印日志。经常听到的这样一句话就是“打个日志调试下”,没错在日常的开发、调试过程中打印日志是常干...

谈谈枚举的新用法--java(java枚举的作用与好处)

问题的由来前段时间改游戏buff功能,干了一件愚蠢的事情,那就是把枚举和运算集合在一起,然后运行一段时间后buff就出现各种问题,我当时懵逼了!事情是这样的,做过游戏的都知道,buff,需要分类型,且...

你还不懂java的日志系统吗(javaw 日志)

一、背景在java的开发中,使用最多也绕不过去的一个话题就是日志,在程序中除了业务代码外,使用最多的就是打印日志。经常听到的这样一句话就是“打个日志调试下”,没错在日常的开发、调试过程中打印日志是常干...

Java 8之后的那些新特性(三):Java System Logger

去年12月份log4j日志框架的一个漏洞,给Java整个行业造成了非常大的影响。这个事情也顺带把log4j这个日志框架推到了争议的最前线。在Java领域,log4j可能相对比较流行。而在log4j之外...

Java开发中的日志管理:让程序“开口说话”

Java开发中的日志管理:让程序“开口说话”日志是程序员的朋友,也是程序的“嘴巴”。它能让程序在运行过程中“开口说话”,告诉我们它的状态、行为以及遇到的问题。在Java开发中,良好的日志管理不仅能帮助...

吊打面试官(十二)--Java语言中ArrayList类一文全掌握

导读...

OS X 效率启动器 Alfred 详解与使用技巧

问:为什么要在Mac上使用效率启动器类应用?答:在非特殊专业用户的环境下,(每天)用户一般可以在系统中进行上百次操作,可以是点击,也可以是拖拽,但这些只是过程,而我们的真正目的是想获得结果,也就是...

Java中 高级的异常处理(java中异常处理的两种方式)

介绍异常处理是软件开发的一个关键方面,尤其是在Java中,这种语言以其稳健性和平台独立性而闻名。正确的异常处理不仅可以防止应用程序崩溃,还有助于调试并向用户提供有意义的反馈。...

【性能调优】全方位教你定位慢SQL,方法介绍下!

1.使用数据库自带工具...

全面了解mysql锁机制(InnoDB)与问题排查

MySQL/InnoDB的加锁,一直是一个常见的话题。例如,数据库如果有高并发请求,如何保证数据完整性?产生死锁问题如何排查并解决?下面是不同锁等级的区别表级锁:开销小,加锁快;不会出现死锁;锁定粒度...

看懂这篇文章,你就懂了数据库死锁产生的场景和解决方法

一、什么是死锁加锁(Locking)是数据库在并发访问时保证数据一致性和完整性的主要机制。任何事务都需要获得相应对象上的锁才能访问数据,读取数据的事务通常只需要获得读锁(共享锁),修改数据的事务需要获...